Estos documentos fueron traducidos por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil, con el objetivo de ampliar la concientización sobre el problema del cambio climático en Brasil, mediante la divulgación en idioma portugués de textos seleccionados. Esta traducción tiene como objetivo solamente la divulgación del texto y no posee el carácter de documento oficial de las Naciones  Unidas.