À sa 5ème séance plénière, le 11 novembre 1998, la Conférence des Parties a pris note des conclusions suivantes adoptées sur la question par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) à sa neuvième session 1 :

a) Le SBSTA a pris note des renseignements fournis par le Brésil au sujet des activités scientifiques menées récemment et de l'atelier qui devait être organisé à propos de la proposition présentée par le Brésil dans le document FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3. Il a également noté que d'autresanalyses pertinentes pourraient contribuer à faire mieux comprendre les aspects méthodologiques et scientifiques de cette proposition. Le SBSTA a invité la délégation brésilienne à l'informer, à sa dixième session, des résultats de l'atelier et à lui fournir d'autres renseignements sur la question;

b) Le SBSTA a décidé de reprendre, à sa dixième session, l'examen des aspects scientifiques et méthodologiques de la proposition du Brésil.

La Conférence des Parties a prié le SBSTA de lui faire part, à sa cinquième session, de tout renseignement pertinent, compte tenu des résultats des activités scientifiques en cours et des informations découlant de l'atelier que le Brésil devait organiser sur la question (voir première partie, sect. IV H, par. 73 du présent rapport).

_______
1 Voir FCCC/SBSTA/1998/9, par. 29.