(Point 7) de l'ordre du jour)

Conclusions

À sa 4ème séance, le 14 juin, après avoir examiné une proposition du Président, le SBI a adopté les conclusions suivantes :

a) Le SBI a pris note des informations et des options figurant dans le document FCCC/SBI/2000/3 concernant les enseignements tirés de l'examen des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I ainsi que des informations reproduites dans le document FCCC/SBI/2000/INF.6 sur l'état d'avancement des examens approfondis des deuxièmes communications nationales;

b) Le SBI a noté avec satisfaction que la majorité des visites liées aux examens approfondis avaient déjà eu lieu et que la plupart des rapports correspondants avaient déjà été publiés. Il a prié le secrétariat de procéder dès qu'il le pourrait à l'examen des communications nationales qui devaient être présentées et de tenir compte des demandes d'examen formulées par les Parties;

c) Le SBI a conclu qu'il examinerait à sa quatorzième session la question de l'élaboration de lignes directrices pour l'examen des communications nationales présentées en application de la Convention, y compris les options décrites dans le document FCCC/SBI/2000/3 et que, dans ses travaux à cette même session, il devrait tenir compte également des lignes directrices à élaborer pour l'examen des communications nationales présentées en vertu de l'article 8 du Protocole de Kyoto;

d) Le SBI a prié le secrétariat d'organiser en 2001, sous réserve des ressources disponibles, un atelier qui permettrait aux Parties visées à l'annexe I d'échanger des informations concernant l'établissement des troisièmes communications nationales et les moyens de s'assurer le concours de spécialistes pour le processus d'examen.