Ce travail a bénéficié du concours de toute l’équipe du Secrétariat de la Convention – qui a pour Secrétaire Exécutif M. Michael Zammit Cutajar - et son élaboration est fondée sur des projets de coopération internationale.

Signalons également l’appui du Programme des Nations Unies pour le Développement, en tant qu’entité chargée du fonctionnement du Fonds pour l’Environnement Mondial – FEM, et l’initiative des États-Unis par l’intermédiaire du Programme Nord-Américain d’Étude de Cas de Pays.

Certains experts nous ont aidés de manière significative à l’exécution de notre travail. Nous les remercions.